Perrine Le Querrec
Rouge pute
La Contre Allée, 2020
Les inventions de la violence pourraient laisser sans voix.
Pendant plusieurs semaines, neuf femmes, neuf héroïnes, m'ont confié leur vie et leurs mots.
Notre besoin commun de briser le silence et l’indifférence autour des violences faites aux femmes, violences conjugales, sexuelles, psychologiques, violences humaines, violences de la société, c’est cela que vous allez lire.
Pendant plusieurs semaines, neuf femmes, neuf héroïnes, m'ont confié leur vie et leurs mots.
Notre besoin commun de briser le silence et l’indifférence autour des violences faites aux femmes, violences conjugales, sexuelles, psychologiques, violences humaines, violences de la société, c’est cela que vous allez lire.
Pour x raisons
Pour x raisons
La violence tombe
Pour x raisons
Mon corps, une ombre
Pour x raisons
Ma vie, une tombe
Et je vais, et ça va
Et je vais mal répondre, et ça va recommencer
Et je vais me taire, et ça va se calmer
Et je vais partir, et ça va être terrible
Et je vais retomber, et ça va me blesser
Et je vais mourir, et ça va se terminer
Et je vais rester, et ça va durer
Et je vais tout dire, et ça va pas aller
Et je vais, et ça va
Et je vais dénoncer, et ça va s’arranger
Et je vais désobéir, et ça va me sauver
Et je vais oser, et ça va tout changer
Et je vais vivre et je vais, et ça va
Et je vais mal répondre, et ça va recommencer
Et je vais me taire, et ça va se calmer
Et je vais partir, et ça va être terrible
Et je vais retomber, et ça va me blesser
Et je vais mourir, et ça va se terminer
Et je vais rester, et ça va durer
Et je vais tout dire, et ça va pas aller
Et je vais, et ça va
Et je vais dénoncer, et ça va s’arranger
Et je vais désobéir, et ça va me sauver
Et je vais oser, et ça va tout changer
Et je vais vivre et je vais, et ça va
À REGARDER
Morsure, solo de Coralie Brugier
COUPS RAGE, de Bruno Fabresse
ROUGE PUTE EN TRADUCTION
Rouge pute en japonais, aux éditions Shinsen Sha.
Chihiro Aikawa en est la traductrice, engagée, militante et précise. Au Japon les violences conjugales n'existent pas : interdit d'en parler. Avec Rouge pute (真っ赤な口紅をぬって), nous allons en parler.
Chihiro Aikawa en est la traductrice, engagée, militante et précise. Au Japon les violences conjugales n'existent pas : interdit d'en parler. Avec Rouge pute (真っ赤な口紅をぬって), nous allons en parler.
Rouge pute, première édition aux éditions Christophe Chomant, a reçu en 2019 le Prix CoPo des lycéens.