Perrine Le Querrec
Warglyphes
Éditions Bruno Doucey, 2023
La géométrie agence les corps
en lignes en tas en colonnes en rangs
Le front j’avance. Le front je recule.
Le fossé plein. Le fossé je déborde.
Des bras raides des jambes pliées des bouches ouvertes
des dents du jus d’hommes des douilles des uniformes
des tripes des chaussures vides
Ça pue
Une fumée de corps flotte sur les entailles
Chaque mot me rapproche de la mort
De la guerre, premier extrait de Warglyphes publié en 2013 aux éditions Derrière la salle de bains.
Wargliphy, la traduction polonaise de Jakub Kornhauser publiée en 2025 aux éditions Biuro Literackie.